달콤하게 쓰다

한 나라의 민속 의상은 그 옷을 만들어 낸 풍토와 어우러지면 그 어느 옷보다 아름답습니다. 한복과 기모노, 두 나라 옷은 다 아름답죠. 한복과 기모노는 의상학적으로도 소매가 몸체와 직선으로 연결된다는 공통점을 가지고 있어요. 허리의 선을 드러내지 않고 감춘다는 것도 닮아 있습..

식사예절- 우리나라처럼 젓가락문화가 발달된 일본. 그러나 그 모양과 용도는 조금 다릅니다. 우리나라는 숟가락과 젓가락을 같이 사용하지만, 일본은 주로 젓가락만 사용하죠. 국도 그릇째 호로록~ 식사문화도 우리나라가 일본보다 좀 더 여유로운 분위기입니다. 젓가락 놓는 위치도 우..

1980년대 후반부터 1990년대에 태어나, 현재 10대~20대 중반 나이대로 돈벌이는 물론 출세에도 관심 없는 젊은이들을 이르는 '사토리세대'라는 말이 있습니다. 자동차, 사치품, 해외여행에 관심이 없고 돈과 출세에도 욕심이 없는 일본 청년들을 뜻하는 신조어죠. 사토리는 '깨달음, 득도'라는..

요즘 들어 더욱 심각해지는 문제, 왕따. 일본말로 '이지메'는 청소년의 자살까지 불러일으킬만한 중요한 문제로 떠올랐는데요. '괴롭히다' 또는 '못살게 굴다'라는 의미의 일본어 'いじめる [ 苛める (이지메루) ]' 원래 이지메는 여럿이 집단을 만들어 특정인을 대상으로 반복적으로 인격..

일본인들이 한국에서 느끼는 한국인의 특이한 모습 중 하나가 바로 가게에서 돈을 계산할 때의 모습이라고 해요. 바로 한국의 '한턱내기' 문화입니다. 친한 친구 또는 선후배 사이에 식사를 하고 음식값을 계산할 때 한 사람이 대표로 계산하는 '한턱내기'가, 한국에서는 지극히 자연스러..

'히키코모리'는 다들 아시다시피, 일본에서 유래한 단어입니다. 한국어로는 '은둔형 외톨이'라고 하면서 사회적으로 널리 알려지기도 했죠. 요즘 들어 이런 사례가 우리나라에서도 많이 발생하고 있구요. 히키코모리 뜻은 우리나라에서 말하는 '방콕족'(방안에서 절대로 나가지 않는 사람..

결론부터 보자면 기무치는 우리나라의 김치를 단지 조잡스럽게 흉내만 낸 아류입니다. 심지어 한국의 김치 맛을 아는 제대로 아는 외국인들은 기무치가 아닌 꼭 한국 기업에서 만든 김치만 사먹는다고 할 정도죠. 김치과 기무치는 태생 자체가 다르니까 맛과 향이 다를 수밖에요. 왜 이런..

한국에는 여름철에 ‘복날’이 있죠. 일본에는 도요노우시노히(土用の丑の日)라는 날이 있는데, 이 날에는 장어를 먹습니다. 이는 우리나라의 복날과 비슷하다고 볼 수 있습니다. 일본에서는 더운 여름을 나기 위해 영양가 있는 장어를 먹는 습관이 있습니다. 7, 8세기에 걸쳐 쓰여진 만..

재일.. 자이니치... 모두 한국인과 북한인 등을 지칭하는 일본말입니다. 식민지 시절부터 일본에 살고 있는 한반도(조선반도) 출신자들로서, 이들은 일제강점기 시절 생계를 위해 일본으로 건너갔거나 일 본의 2차 세계대전 참전 이후 극심해진 강제 징용에 의해 끌려갔습니다. 자이니치들..

과거, 일본은 전쟁이 잦은 나라였죠. 일본이 전쟁을 일으켜서 무리하게 진행을 하다 보니 오랜 시간 일본군들을 위한 일들을 계획하게 되는데.. 위안부가 바로 그중 하나입니다. 우리나라처럼 강제점령기 지배하의 백성들이나 전쟁으로 영토를 장악한 나라의 백성들, 그리고 네덜란드인..